Early in the morning, Claudia spots Miyako cleaning when Odin suddenly summons her. While praising her, he confirms that Sakura has died. He then tells her to muster as much strength as she can. Later, Claudia helps Miyako cook breakfast. Afterwards, Claudia has a conversation with Sonoka and Miyako in the cafeteria. Azuzu then arrives as well. Suddenly, the commander, Ichiro Satomi, shows up and he asks them to go on a disaster recovery assessment of Umihotaru. Claudia, Miyako, and Sonoka arrive at Umihotaru where they spend the day having fun. While they are taking a break, Miyako and Sonoka reveal to Claudia why they came to Tateyama. Miyako then heads off when she receives a call from Azuzu...